形
不像樣。形容人不像人,猴子不像猴子。語氣上比「毋成人」(m̄-tsiânn-lâng)戲謔。
有可愛、讚揚之意。
毋成猴,閣會考第一名。M̄-tsiânn-kâu, koh ē khó tē-it miâ. 真是厲害,還會考第一名。
毋成猴,閣會考第一名。
M̄-tsiânn-kâu, koh ē khó tē-it miâ.
真是厲害,還會考第一名。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
華語:好傢伙
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語:不像人樣,想不到,真了不起,真不錯
amazing, terrific, extraordinary, ugly (doesn't look like a human being)
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫