動
塌下去、凹下去。
凹落去
nah--lo̍h-khì
凹下去
名
低陷之處。
彼條路中央有一凹,你著愛較細膩咧。
Hit tiâu lōo tiong-ng ū tsi̍t nah, lí tio̍h-ài khah sè-jī--leh.
那條路中央有一個坑,你要小心點。
動
讓太陽或火舌曬一下、燒一下。
提去外口予日頭爁一下。
The̍h khì guā-kháu hōo ji̍t-thâu nah--tsi̍t-ē.
拿去外面讓太陽曬一下。
火光或雷電閃爍。
火舌爁一下。
Hué-tsi̍h nah--tsi̍t-ē.
火舌閃一下。
無tāi無tsì koh無負sió-khuá責任chhap嘴chhap手。
- 哪話
- 哪東哪西
- 哪chit-ê哪hit-ê。
凹落去。
- 目睭塌落去
- 塌窩
- 氣絲仔teh塌。
(叫人ê感動詞)
(講話ê語尾助詞)neh。
- (1) nah, 你beh去iá m̄去?nah, 你試看leh!
- (2) 今仔日又koh落雨nah;今年真熱nah;淡薄仔hōo我nah;真緊nah;chit-tsūn幾點nah?這是甚麼nah?
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫