形
遮遮掩掩、偷偷摸摸。
伊做代誌不時都掩掩揜揜,毋知是咧做啥物歹代。
I tsò tāi-tsì put-sî to ng-ng-iap-iap, m̄-tsai sī teh tsò siánn-mih pháinn-tāi.
他做事常常遮遮掩掩的,不曉得在幹什麼壞事。
=[掩iap]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:偷偷摸摸
furtively, stealthily, surreptitiously (to do something in this manner)
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫