染料,為染織品賦予色彩的靈魂,分為天然染料和化學染料。天然染料取自植物、礦物或動物,色彩溫潤;化學染料則色彩鮮豔、種類繁多,各有其特性和適用範圍。
染料,用於為皮革著色的化學或天然物質。皮革染料能滲透到皮革纖維內部,使顏色持久不易褪色。染料分為水性與酒精性染料,水性易褪色。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
[名詞]供染色用的物質。
這種布料是用天然的染料染的。
Tsit tsióng pòo-liāu sī īng thian-jiân ê ní-liāu ní--ê.
(這種布料是用天然的染料染的。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
染色ê原料。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫