扮

動

1. 化妝、打扮。

   梳妝打扮

   se-tsng tánn-pān

2. 裝扮、表演。

   扮小生

   pān sió-sing

   扮演小生

   女扮男裝

   lú pān lâm tsong

3. 裝出、假扮。

   扮笑面

   pān-tshiò-bīn

   扮笑臉

辦

動

1. 處理。

   這件代誌是伊咧辦的。

   Tsit kiānn tāi-tsì sī i teh pān--ê.

   這件事情是他在處理的。

2. 採買。

   辦嫁粧

   pān-kè-tsng

   採買嫁妝

   辦貨

   pān-huè

   採購物品

3. 準備。

   辦菜

   pān-tshài

   準備餐點

   辦桌

   pān-toh

   準備酒筵

4. 經營、創建。

   辦學校

   pān ha̍k-hāu

扮

1. 裝飾。

• 女扮男裝
• 扮做白身人＝打扮做平民
• 扮笑面。

辦)

1. (姓)。

2. 處理，準備。

3. 買入。

4. 樣品，標準。

5. 番次。

6. 種類。

• (2) 辦)理；辦)事務；辦)罪；辦)酒菜；辦)桌；總辦)。
• (3) 對頂手辦)；辦)貨。
• (4) 布辦)；貨辦)；用錢也有一個辦)；出辦)＝標準以上；大辦)；中辦)；合(hah)辦)；比辦)；水辦)。
• (5) 頭辦)；三辦)；tio̍h我ê辦)。
• (6) Chit辦)物；hit辦)人。

範

華語：範

pān

華語：辦

manage, do business, transact, do, to handle, provide, prepare, deal with

pān

華語：樣，式，形

pattern, sample, manner, form

pān

華語：樣子

appearance