排

動

1. 一個接著一個，按照順序擺列。

   椅仔排無好勢，看著真亂。

   Í-á pâi bô hó-sè, khuànn tio̍h tsin luān.

   椅子沒排好，看起來很亂。

2. 並列、擺列、陳列。

   彼兩項物件排鬥陣。

   Hit nn̄g hāng mi̍h-kiānn pâi tàu-tīn.

   那兩樣東西並列在一起。

3. 疏導、疏通、摒除。

   水路若窒起來，水就排袂出去矣。

   Tsuí lōo nā that--khí-lâi, tsuí tō pâi bē tshut--khì--ah.

   水道要是塞住了，水就疏導不出去了。

量

1. 列。計算成列的人或物的單位。

   第九排

   tē-káu pâi

   排做三排

   pâi tsò sann pâi

2. 軍隊的編制單位，四班為一排，四排為一連。

名

1. 動物附著在肋骨上的肉。

   牛排

   gû-pâi

   豬排

   ti-pâi

牌

名

1. 揭示板或標誌。

   告示牌

   kò-sī pâi

   貼有公告文書的版子

   門牌

   mn̂g-pâi

2. 麻將牌或紙牌。

   奕牌仔

   ī pâi-á

   玩牌

徘

棑

1. 「棐」的異體字。

排

1. 排列。

2. 列。

• (1) 排陣；gâu排情理；排kiáu場；排哨兵；排第幾。
• (2) 一排。

排

1. 竹筏(hua̍t)。

2. 竹筏ê助數詞。

• (1) 竹排；杉排；絞排＝組立竹排。
• (2) 二排絞雙連。

牌

1. 札，看板。

2. 盾。

• (1) 紙牌；門牌；領牌；招牌；金牌。
• (2) 藤牌；虎頭牌。

牌

華語：盾

pâi

華語：排、陳列
英語：arrange, place in a row, display

Please line up.
請你們排為一列