動
努力。
你愛較拍拚咧。
Lí ài khah phah-piànn--leh.
你要賣力些。
副
努力。
伊拍拚讀冊，想欲考高考。
I phah-piànn tha̍k-tshè, siūnn beh khó ko-khó.
他努力讀書，想要考高考。
努力。
努力拚勝負。
- (1) 緊打傾；打傾錢孔；無打傾會落第。
- (2) 打傾藥；chit帖藥kap伊打傾。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：打拼
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：努力
work hard, try as hard as one can, with great energy and expedition, diligent, industrious
華語：努力
work hard
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫