Ctrl+K

搜尋方式

phôo-thánn


# 臺灣台語常用詞辭典

扶挺

[異用字] 扶撑
  1. [動詞]拍馬屁、奉承。

    伊這个人上𠢕共人扶挺。

    I tsit ê lâng siōng gâu kā lâng phôo-thánn.

    他這個人最會奉承別人。

    [近義詞] 扶𡳞脬
  2. [動詞]托、捧。

    你小扶挺一下,我來共固定予在。

    Lí sió phôo-thánn--tsi̍t-ē, guá lâi kā kòo-tīng hōo tsāi.

    你稍微托著一下,我來將它穩穩固定。

  3. [動詞]引申為幫助、扶持。

    伊這馬佇你的公司食頭路,請你加共伊扶挺一下。

    I tsit-má tī lí ê kong-si tsia̍h-thâu-lōo, tshiánn lí ke kā i phôo-thánn--tsi̍t-ē.

    他現在在你公司上班,請你多加扶持點。

    [近義詞] 牽成
# 台日大辭典台語譯本

扶撐

  1. 用雙手扶起lih。

  2. 諂媚。

# iTaigi 華台對照典

扶挺

[華語] 迎合
[資料提供] 匿名

扶挺

[華語] 巴結
[資料提供] Chenwujack Chen

扶挺

[華語] 扶植
[資料提供] Ng Liok-san
# 台文華文線頂辭典

扶thánn (扶tháⁿ)

# Maryknoll台英辭典

phôo-thánn

[華語] 拍馬屁,諂媚
[英語] flatter, soothe, flatter and fawn upon

phôo-thánn

[華語] 拍馬屁
[英語] flatter and fawn upon a superior or influential man

有提到「phôo-thánn」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄