pîng-kin

# 臺灣台語常用詞辭典

平均

［動詞］把不同份量的事物加總之後，再予以平分。

平均落來，一个人會當分著三千箍。

Pîng-kin--lo̍h-lâi, tsi̍t ê lâng ē-tàng pun-tio̍h sann-tshing khoo.

(平均下來，每個人可以分到三千塊錢。)
［形容詞］分量相同，既沒有更多，也不會更少。

這擺考試成績的分佈真平均。

Tsit pái khó-tshì sîng-tsik ê hun-pòo tsin pîng-kin.

(這次考試成績的分布很平均。)

分類境況、狀態-擬物一般動詞-行為動詞

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

# 台灣白話基礎語句

pîng-kin

華語平均

英語 the average, the par, balance

Lí teh tsò-sing-lí,tsi̍t kó gue̍h pîng-kin thàn ū nn̄g-tshing khoo--bô?
In doing business, do you make an average of two thousand dollars a month?
你在做生意，一個月平均能賺兩千元嗎？