平均

［分類］境況、狀態-擬物一般動詞-行為動詞

［動詞］把不同份量的事物加總之後，再予以平分。

平均落來，一个人會當分著三千箍。

Pîng-kin--lo̍h-lâi, tsi̍t ê lâng ē-tàng pun-tio̍h sann-tshing khoo.

平均下來，每個人可以分到三千塊錢。
［形容詞］分量相同，既沒有更多，也不會更少。

這擺考試成績的分佈真平均。

Tsit pái khó-tshì sîng-tsik ê hun-pòo tsin pîng-kin.

這次考試成績的分布很平均。

［近義詞］齊勻

［反義詞］重頭輕

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

# 台文華文線頂辭典

平均

［其他講法］

［華語］平均；均勻

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 台灣白話基礎語句

pîng-kin

［華語］平均

［英語］ the average, the par, balance

Lí teh tsò-sing-lí,tsi̍t kó gue̍h pîng-kin thàn ū nn̄g-tshing khoo--bô?
In doing business, do you make an average of two thousand dollars a month?
你在做生意，一個月平均能賺兩千元嗎？

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化：台語文記憶

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

# Maryknoll台英辭典