［名詞］平時，一般日子。
今仔日的天氣佮平常無仝款。
Kin-á-ji̍t ê thinn-khì kah pîng-siông bô kāng-khuán.
(今天的天氣跟平時不一樣。)
［形容詞］形容一點也沒有值得奇怪或驚訝的地方。
姊妹仔冤家是真平常的代誌。
Tsí-muē-á uan-ke sī tsin pîng-siông ê tāi-tsì.
(姊妹倆吵架是很平常的事情。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
平時，平生。
普通。
- (1) 平常時；平常日。
- (2) 平常人；平常菜。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
I teh phuà-pēnn iā tsiàu pîng-siông án-ni tsò.
He is sick and he works at usual.
他在生病也照（平）常（一樣）在做工
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫