［副詞］相同、同樣是。
平平是人，生活哪會差遐濟？
Pênn-pênn sī lâng, sing-ua̍h ná ē tsha hiah tsē?
一樣都是人，生活怎麼會差那麼多？
［形容詞］平坦。
平平路也會行甲跋跋倒？
Pênn-pênn lōo iā ē kiânn kah pua̍h-pua̍h--tó?
平坦的路讓你走也會跌倒？
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
平坦。
平平路跋死笨豬母＝笑路裡跋倒ê人。
對等，均等，平等。
平平ê價；平平siap五tshián=疊供物lóng有45 tshián。參照：[tshián]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
In nn̄g-ê gín-á pînn-pînn bô pē-bô-bú./Guá kap i pînn-pînn tsē-huè.
Those two youngsters (both) do not have a father and to not have a mother.\I am the same age as he. We may also say;
他們兩個孩子一樣都沒有父母/我和他年紀一樣多
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫