動
督責催促。
伊生成較懶性,若無較捷共迫促咧,工課進度會去予誤著。
I senn-sîng khah nuā-sìng, nā bô khah tsia̍p kā pik-tshik--leh, khang-khuè tsìn-tōo ē khì hoō gōo--tio̍h.
他生性比較懶散,如果不經常督促他,工作進度會被耽誤到。
迫切、急迫。
這件代誌較迫促,愛先處理。
Tsit kiānn tāi-tsì khah pik-tshik, ài sing tshú-lí.
這件事情較急迫,要先處理。
急迫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:迫促
urgent, pressed for time
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫