[動詞]依靠、依附、託附。
傍你的福氣。
Pn̄g lí ê hok-khì.
(託你的福。)
[名詞]煮熟的米。
白飯
pe̍h-pn̄g
(白米飯)
食飯
tsia̍h-pn̄g
(吃飯)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
米煮ê食物。
- 食飯
- 煮飯
- 飯會lām-sám食,話buē lām-sám講
- 食人飯聽(thìng)人問
- 食飯皇帝大。
受他人幸福、勢力等ê致蔭得tio̍h恩惠。
- 傍神福祿
- 腳踏馬屎傍官氣=狐假虎威
- 猴傍虎威
- 傍人ê福氣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫