[動詞]告訴、告知。
食好鬥相報。
Tsia̍h hó tàu sio-pò.
(吃到好東西,大家告訴大家。)
[動詞]申請加入。
報戶口
pò hōo-kháu
(申報戶口)
[動詞]回應、答覆。
報答
pò-tap
(報答)
[動詞]報銷(帳款)。
報數
pò-siàu
(銷帳)
[名詞]提供消息的出版品。
日報
ji̍t-pò
(日報)
暗報
àm-pò
(晚報)
報社
pò-siā
(報社)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
因果報應。
通報。
低氣壓ê兆。
- (1) 一報還一;善有善報,惡有惡報;報仇。
- (2) 報伊ê路;偷報;報死;報警察;報紙;官報;電報。
- (3) 起報頭;春報頭,冬報尾;佛祖報;媽祖報。
囡仔pua̍h-kiáu前投石頭等入去箍內來決定順序。
- 播入箍仔內
- tio̍h到我播。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫