動
保證、擔保。
我保你無代誌。
Guá pó lí bô tāi-tsì.
我保證你沒事。
維持、持有。
恁兜的家伙保袂牢矣!
Lín tau ê ke-hué pó bē tiâu--ah!
你們的家產保不住了。
量
日治時期計算戶數的單位。
十甲做一保。
Tsa̍p kah tsò tsi̍t pó.
十甲為一保。
名
用土石築成的小城。
工事堅固的陣地。
北方人稱村落為「堡」。
(姓)。
保證。
保持。
戶口ê十甲為一保。
- (2) 我敢保;三保六認;保出來。
- (3) 性命難保;家伙保buē-tiâu。
- (4) 保正;保長。
- (2) m̄-bat寶;一身theh-theh寶。
- (3) phah寶;做寶。
古早行政區域ê單位。
- 文山堡。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:寶
treasure, coin, jewel, gem, precious, valuable, honorable, respectable
華語:保
protect, to guard, defend, be surety for, go security for, to guarantee, to warrant, to care for to feed, nourish
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫