笨

形

1. 形容人動作不靈敏。

   笨跤笨手

   pūn-kha-pūn-tshiú

   笨手笨腳

泍

1. 絞螺仔旋(tsn̄g)。

• 倒泍流
• 風倒泍
• 土粉泍--起來
• 砂泍kui孔
• 雞泍出雞寮(tiâu)。

笨

1. 農家用粗竹編來貯粟等ê籠。

2. 咬物件貯入去籠裡。

3. 甲板。

• (1) 竹笨；菜煮kah大笨流細笨淀(tīnn)＝大家族菜煮kah真豐富食buē了。
• (2) 笨粟。
• (3) 笨頂；二(jī)笨＝第二層ê甲板。

笨

1. 身軀大箍行動不便。

• 身軀笨
• 臭笨
• 牛khah笨，馬khah走跳
• 平平路跋(pua̍h)死笨豬。

pūn

華語：笨

clumsy, awkward, stupid, dull, slow, ungainly (man with too many clothes, vessel too heavily laden)