[動詞]鬧情緒、賭氣、鬧彆扭、嘔氣。
阮阿母再三交代,囡仔性愛改,毋通磕袂著就撒體,才袂顧人怨。
Guán a-bú tsài-sann kau-tài, gín-á-sìng ài kái, m̄-thang kha̍p-bē-tio̍h tō sāi-thái, tsiah bē kòo-lâng-uàn.
(我媽媽再三交代,孩子氣的壞習性要改,不可以動不動就鬧情緒,才不會惹人怨。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
鬧情緒,賭氣。
- 撒體m̄做工。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫