［動詞］嘔氣、賭氣。雙方面彼此因意見不合而鬧彆扭、懷恨在心，採取不合作的態度或故意為難對方。
恁毋通激氣，有話好好仔講。
Lín m̄-thang kik-khì, ū uē hó-hó-á kóng.
(你們不要賭氣鬧彆扭，有話好好說。)
［動詞］擺架子。故意顯示出自己的身分地位比別人高。
伊真𠢕激氣，一身敢若王爺公咧。
I tsin gâu kik-khuì, tsi̍t sian kánn-ná ông-iâ-kong--leh.
(他很會擺架子，樣子好像王爺。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
情緒傷害，一時受氣，無緣無故受氣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫