se̍h

踅

［動詞］轉動。

彼粒干樂當咧踅。

Hit lia̍p kan-lo̍k tng-teh se̍h.

(那顆陀螺正在轉動。)
踅振動

se̍h tín-tāng

(轉動)
［動詞］來回走動、繞行、盤旋或是散步。

我已經踅三點鐘矣。

Guá í-king se̍h sann tiám-tsing--ah.

(我已經逛三個小時了。)
咱下昏來去踅夜市。

Lán e-hng lâi-khì se̍h iā-tshī.

(我們傍晚來逛夜市。)

分類一般動詞-行為動詞

語音差異

鹿港偏泉腔 se̍rh

三峽偏泉腔 se̍rh

臺北偏泉腔 se̍h

宜蘭偏漳腔 se̍h

臺南混合腔 se̍h

高雄混合腔 se̍h

金門偏泉腔 se̍rh

馬公偏泉腔 se̍h

新竹偏泉腔 se̍rh、se̍h

臺中偏漳腔 se̍h

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

# 台日大辭典台語譯本

旋

沿物件ê周圍旋轉。

街旋一lìn/liàn。

旋

其他 se̍rh(泉)

旋轉；迴轉。

街旋一lìn。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台灣白話基礎語句

se̍h

華語循環、轉、繞

英語 to go round, to turn round

Lí iáu m̄-bat lâi,guá tshuā lí lâi-khì ke-á se̍h-se̍h--leh,hó--bô?/Tē-kiû tuì sai-pîng se̍h kuè tang-pîng.
You have never been here, I’ll take you around the town, O.K? \The earth revolvers from west to east.
你沒有來過，我帶你去街上繞一圈，好不好？/地球從西向東轉

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化：台語文記憶

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

# Maryknoll台英辭典