Ctrl+K

搜尋方式

sīng


# 臺灣台語常用詞辭典

倖

  1. [動詞]寵、溺愛、放縱。

    你傷倖囡仔。

    Lí siunn sīng gín-á.

    你太溺愛小孩。

    倖豬夯灶,倖囝不孝。

    Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu.

    比喻子女要加以管教,不能放縱,否則會變成不孝。

    [近義詞] 寵倖

盛

  1. [形容詞]興旺、繁多、大規模。

    興盛

    hing-sīng

    興盛

    盛大

    sīng-tāi

    盛大

    [近義詞] 旺

乘

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

乘

  1. 趁勢。

    乘勢。
  2. 嬌養。

    乘gín-á;乘了ná有款;乘伊上踏枋,soah beh上眠床;乘狗上灶,乘kiánn不孝。

盛

  1. 盛大。

肝火盛
火氣盛
近來野球真盛。
# iTaigi 華台對照典

晟

[華語] 晟
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

乘

[華語] 姑息

乘

[華語] 溺愛

乘

[華語] 縱容

乘

[華語] 寵愛

恿

[華語] 恿

盛

[華語] 盛

剩

[華語] 剩

sīng (sēng)

[華語] 縱容
# 台灣白話基礎語句

sīng

[華語] 放任
[英語] to let one alone, to leave one to his own doings
Gín-á tio̍h kà-sī,m̄-thang sīng--i.
A child must be trained and not left to his own ways.
小孩子要教訓,不要放任他
# Maryknoll台英辭典

sīng

[華語] 寵溺
[英語] spoil (a child), indulge an inferior too much, allowing him to do as he pleases

sīng

[華語] 盛
[英語] abundant, rich, exuberant, flourishing, prosperous, grand, magnificent

sīng

[華語] 剩
[英語] remain, left over, surplus

首頁
搜尋
收藏
紀錄