Ctrl+K

搜尋方式

siâm


# 臺灣台語常用詞辭典

尋

  1. [動詞]兩手合抱。

    兩个人相尋。

    Nn̄g ê lâng sio-siâm.

    兩個人抱在一起。

  2. [量詞]計算長度的單位。雙手合抱構成的圓周稱為「尋」,雙臂平伸兩手之間的距離也為「尋」。

    這欉樹仔有三尋大。

    Tsit tsâng tshiū-á ū sann siâm tuā.

    這棵樹有三個人合抱那麼大。

    一尋長的索仔

    tsi̍t siâm tn̂g ê soh-á

    兩臂平伸這麼長的繩子

禪

[又唸作] siâm
  1. [名詞]佛教的修行方法之一,本意為「靜思」,今常泛指有智慧、有深意的事物。

    坐禪

    tsē-siân

    坐禪

蟬

[又唸作] siâm
[分類] 昆蟲類
  1. [名詞]昆蟲名。四翅薄而透明,雄蟬的腹胸交界處有發音器,能連續不斷發出聲音,雌蟬無鳴叫能力。幼蟲生長在土裡,吸食植物根部汁液,成熟後爬上樹幹羽化。

    秋蟬

    tshiu-siân

    秋蟬

    [近義詞] 蟬仔𧌄蜅蠐

蟾

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

尋

  1. 用兩手抱。

    尋gín-á; 君子尋。
  2. 指木或柱用雙手攬ê大小。

  3. 指雙手伸直ê長度。

    索仔一尋長。
  4. 無tiunn-ti用手總人ê帽、頭毛辮或尻川尾。

    對手kā伊尋teh; 和尚無長頭毛hōo人尋=beh欺騙人無beh hōo人欺騙; 讓伊尋大頭=讓步。
# iTaigi 華台對照典

尋

[華語] 尋尺
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

siâm

[華語] 尋

siâm

[華語] 撏

尋

[華語] 合抱

尋

[華語] 環抱

撏

[華語] 擁抱

蟬

[其他講法]
[華語] 蟬

首頁
搜尋
收藏
紀錄