[名詞]神仙所煉的靈藥,據說吃了可以長生不老,變成神仙。
[名詞]比喻非常有效的靈藥。
伊的病哪會好甲遐爾仔緊?敢是去食著仙丹?
I ê pēnn ná ē hó kah hiah-nī-á kín? Kám-sī khì tsia̍h-tio̍h sian-tan?
(他的病怎麼好得那麼快?難道是吃到仙丹?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
不死ê藥,仙藥。
(植)仙丹花。
- (1) 煉仙丹。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫