Ctrl+K

搜尋方式

siat-kè


# 臺灣台語工藝詞庫

設計

設計(構圖),指在正式雕刻之前,對作品的造型、比例、紋樣等進行規劃和繪製草圖的過程,是石雕創作的重要步驟。

[工藝類別] 石藝
[子類別] 工序
[華語] 設計(構圖)
[資料來源] 黃福壽
# 臺灣台語常用詞辭典

設計

  1. [動詞]謀畫算計。

    你予人設計去矣。

    Lí hōo lâng siat-kè--khì--ah.

    你被人設計了。

    [近義詞] 設設局
  2. [動詞]預先規劃,製訂圖樣。

    你這間厝設計了真媠。

    Lí tsit king tshù siat-kè liáu tsin suí.

    你這間房子設計得真美。

# 台日大辭典台語譯本

設計

  1. 計畫。

    設計傾陷以洩私恨。
  2. 施設ê計畫。

    室內設計。
# 台文華文線頂辭典

設計

[華語] 設計;暗算
# 台灣白話基礎語句

siat-kè

[華語] 設計
[英語] to design, to plan
Lí khí tsit king tshù tsin gâu siat-kè.
You drew up a very good plan for building this house.
你建這間房子,設計得很好
# Maryknoll台英辭典

siat-kè

[華語] 設計
[英語] plan, design, to plan, to draw up a design (for the construction of...)

有提到「siat-kè」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄