Ctrl+K

搜尋方式

siat-sióng


# 臺灣台語常用詞辭典

設想

[分類] 心理活動
  1. [動詞]設身處地為某人或某事著想。

    你無為家己想,嘛著為囡仔的未來設想!

    Lí bô uī ka-kī siūnn, mā tio̍h uī gín-á ê bī-lâi siat-sióng!

    你不為自己想,也要為孩子的將來著想!

    你毋通閣放蕩矣,愛為家己的將來設想!

    Lí m̄-thang koh hòng-tōng--ah, ài uī ka-kī ê tsiong-lâi siat-sióng!

    你不要再放蕩了,要為自己的未來著想!

# 台日大辭典台語譯本

設想

  1. 假想,想像,空想。

    這m̄是真--ê,是設想--ê;你免teh設想。
  2. ## 考慮。

    這是為你設想--ê。
# 台文華文線頂辭典

設想

[華語] 設想;著想
# Maryknoll台英辭典

siat-sióng

[華語] 設想
[英語] idea, rough plan, think, imagine

首頁
搜尋
收藏
紀錄