名
良好之事。
善惡終有報。
Siān-ok tsiong iú pò.
為善為惡終究會有報應。
做善事
tsò siān-sū
善心
siān-sim
形
身體上疲倦、疲憊的樣子。
人真𤺪。
Lâng tsin siān.
人很疲倦。
心理上覺得厭倦、厭煩。指經常或過多的接觸而產生。
逐日煮仝款的菜,食甲真𤺪。
Ta̍k-ji̍t tsú kāng-khuán ê tshài, tsia̍h kah tsin siān.
每天煮同樣的菜,吃到很煩。
因內心喜愛而渴望得到。
超過、超越。
剩餘、盈餘。
超過的、剩餘的。
疲勞。
厭。
- (1) 行遠路真倦。
- (2) 聽了倦。
(姓)。
良善。
- (2) 善惡;善有善報,惡有惡報;善beh人見m̄是真善。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
If you are tired, let’s take a rest.
你若疲倦,我們來休息吧
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫