Ctrl+K

搜尋方式

siong-tiōng


# 臺灣台語常用詞辭典

傷重

  1. [形容詞]費用昂貴。

    伊佇外位讀冊,所費一定較傷重。

    I tī guā-uī tha̍k-tsheh, sóo-huì it-tīng khah siong-tiōng.

    他在外地讀書,花費一定比較高。

  2. [形容詞]病情嚴重。

    伊病甲真傷重,這馬猶蹛佇加護病房。

    I pēnn kah tsin siong-tiōng, tsit-má iáu tuà tī ka-hōo pēnn-pâng.

    他病得很嚴重,現在還住在加護病房。

    [近義詞] 著力
# 台日大辭典台語譯本

傷重

  1. 病、災難、負擔等ê嚴重。

傷重工
用錢傷重
破病傷重
所費真傷重。
# iTaigi 華台對照典

傷重

[華語] 瀕危
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

傷重

[華語] 危重;要緊;破費;厲害的;嚴重;嚴重的
# 台灣白話基礎語句

siong-tiōng

[華語] 沈重、厲害
[英語] to be seriously ill; serious, seriously
I(ê pīnn)tsin siong-tiōng.
He is very seriously sick.
他病勢很重
# Maryknoll台英辭典

siong-tiōng

[華語] 嚴重的,厲害的
[英語] severe (wound or disease)

siong-tiōng

[華語] 嚴重,花費多
[英語] severe (wound, illness or calamity), expensive

有提到「siong-tiōng」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄