動
待人不周,有失禮數。為對人自責疏忽的客套話。
原來你就是王董的,失敬,失敬!
Guân-lâi lí tō sī Ông táng--ê, sit-kìng, sit-kìng!
原來你就是王董事長,失敬,失敬!
失禮。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:失敬
disrespectful, wanting in regard ─ I beg your pardon.
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫