動
以針牽引彩色絲線在布上縫出花樣。
繡一對鴛鴦。
Siù tsi̍t tuì uan-iunn.
名
用來套住刀、劍的硬殼。
刀鞘
to-siù
稻麥等穀類吐穗開花。
泛指草木開花。
生長、成長。
表現、表演。為英語show的音譯。
草木的花。
才智傑出的人。
演出、表演。
姓。如春秋時宋有秀老。
草木繁茂。
清麗、俊美。
優異、傑出。
金屬表面所生的氧化物。
生鏽。
恭敬。
- (1) 雞á-kiánn啁哮;鳥仔啁叫。
- (2) 用siù梳仔啁一下hōo--伊-去。
- (3) 粒仔teh啁。
(姓)。
- (2) 出首=自首。
星座。
- 星宿。
高尚。
- 秀氣
- 幼秀
- 清秀。
刺繡。
- 繡花
- 繡針
- 繡線
- 刺繡。
刀ê包蓋。
Kā刀收入去刀鞘。
- (1) 刀鞘。
- (2) 刀kā伊鞘--落去;窗仔鞘玻璃。
四腳動物。
- 獸類
- 禽獸
- 人面獸心。
(姓)。
- (2) 郡守。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:刺繡
英語:to embroider
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫