［動詞］拘禁。
囚禁
siû-kìm
(囚禁)
［名詞］被拘禁的犯人或俘虜。
舊囚食新囚。
Kū siû tsia̍h sin siû.
(老犯人欺負新犯人。比喻老手欺生手。)
［動詞］游泳。
水傷冷，我毋敢落去泅。
Tsuí siunn líng, guá m̄ kánn lo̍h-khì siû.
(水太冷，我不敢下去游泳。)
［動詞］游水或戲水。
囡仔拍滂泅
gín-á phah-phōng-siû
(小孩子玩水)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
犯人。
- 囚犯。
游泳。
- 魚teh泅
- 泅水
- 泅過溪。
冤仇。
- 報仇。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Lí hiah gâu siû,Thài-pîng-iûnn siû ē-tàng kuè--bē?
You are so good at swimming, can you swim across the Pacific ocean?
你那麼會游泳，太平洋你能游得過嗎？
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫