Ctrl+K

搜尋方式

só


# 臺灣台語常用詞辭典

嫂

[分類] 稱謂輩分
  1. [名詞]對哥哥妻子的稱呼。

    兄嫂

    hiann-só

    兄嫂

    阿嫂

    a-só

    嫂嫂

  2. [名詞]對朋友妻子或一般婦女的敬稱。

    嫂仔

    só--á

    嫂子

[語音差異]
鹿港偏泉腔 só
三峽偏泉腔 só
臺北偏泉腔 só
宜蘭偏漳腔 só
臺南混合腔 sór
高雄混合腔 sór
金門偏泉腔 só
馬公偏泉腔 só
新竹偏泉腔 só
臺中偏漳腔 só

鎖

[分類] 生活用品
  1. [名詞]用來將門窗、箱櫃等閉合,或將東西拴住,必須用鑰匙或密碼才能打開的小工具。

    門鎖

    mn̂g-só

    門鎖

    開鎖

    khui só

    開鎖

  2. [動詞]用鎖關住或拴住。

    鎖門

    só mn̂g

    鎖門

    鎖車

    só tshia

    鎖車

[語音差異]
鹿港偏泉腔 só
三峽偏泉腔 só
臺北偏泉腔 só
宜蘭偏漳腔 só
臺南混合腔 sór
高雄混合腔 sór
金門偏泉腔 só
馬公偏泉腔 só
新竹偏泉腔 só
臺中偏漳腔 só

瑣

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

鎖

  1. 鎖匙。

    君子鎖=極簡單ê鎖。一門鎖。
  2. 鎖起來。

    鎖門。

嫂

  1. 阿兄ê bóo。

    兄嫂。
  2. 稱號結婚ê cha-bóo人。

    春嫂。
# 台文華文線頂辭典

嫂

[華語] 嫂;鎖
# 台灣白話基礎語句

só

[華語] 鎖
[英語] to lock (a lock)
# Maryknoll台英辭典

só

[華語] 嫂
[英語] elder brother's wife, it is appended to the personal name of the husband as an appellation of his wife, when we would use "hia*" for himself, e.g., "Pang-tin-so", wife of a man called "Pang-tin-hia*"

só

[華語] 鎖
[英語] lock, fetters, chains, to lock, confine

首頁
搜尋
收藏
紀錄