Ctrl+K

搜尋方式

sóng-khuài


# 臺灣台語常用詞辭典

爽快

[分類] 心理狀態
  1. [形容詞]開心、愉快、心情好。

    𪜶兩个啉燒酒啉甲真爽快。

    In nn̄g ê lim sio-tsiú lim kah tsin sóng-khuài.

    他們兩個人喝酒喝得很開心。

    [近義詞] 心爽
    [反義詞] 欲死
  2. [形容詞]身體舒適、神清氣爽。

    天氣誠涼,予我感覺真爽快。

    Thinn-khì tsiânn liâng, hōo guá kám-kak tsin sóng-khuài.

    天氣真涼爽,讓我覺得很舒服。

    藥仔食了人加真爽快。

    Io̍h-á tsia̍h-liáu lâng ke tsin sóng-khuài.

    藥吃下去後感覺舒服多了。

# 台日大辭典台語譯本

爽快

  1. 愉快,氣分好。

洗身軀人真爽快
無爽快。
# 台文華文線頂辭典

爽快

[華語] 高興;爽快;舒服;舒適
# 台灣白話基礎語句

sóng-khuài

[華語] 爽快
[英語] exhillarating, comfortable
Lí sing-khu,kin-á-ji̍t ū khah sóng-khuài--bô?
Are you more comfortable today?
你的身體今天有沒有較爽快?
# Maryknoll台英辭典

sóng-khuài

[華語] 爽快
[英語] comfortable, refreshing

sóng-khuài

[華語] 爽快,舒服
[英語] comfortable, refreshing, enlivening

有提到「sóng-khuài」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄