Ctrl+K

搜尋方式

sô


# 臺灣台語常用詞辭典

趖

  1. [動詞]蛇、蟲類爬行的動作。

    蟲咧趖

    thâng teh sô

    蟲在爬行

  2. [副詞]形容動作緩慢、遲鈍。

    伊做代誌真𠢕趖。

    I tsò tāi-tsì tsin gâu sô.

    他做事情真會拖拉。

  3. [動詞]閒蕩、遊蕩。

    你是趖去佗位?

    Lí sī sô-khì tó-uī?

    你遊蕩到哪裡去了?

    [近義詞] 賴賴趖
[語音差異]
鹿港偏泉腔 sô
三峽偏泉腔 sô
臺北偏泉腔 sô
宜蘭偏漳腔 sô
臺南混合腔 sôr
高雄混合腔 sôr
金門偏泉腔 sô
馬公偏泉腔 sô
新竹偏泉腔 sô
臺中偏漳腔 sô
# 台日大辭典台語譯本

趖

  1. 覆teh行。

    蛇teh趖。
  2. 無敏捷,遲鈍。

    伊做tāi-tsì真趖。
  3. 無目的ê行來行去。

    四界趖。
  4. (卑)姦。

    我to無beh趖--你。
# iTaigi 華台對照典

趖

[華語] 爬
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

sô

[華語] 爬行;蛇行;閒逛;閒蕩;遊蕩;蜿蜒;磨蹭;遲緩;黏糊;蹓躂;蠕動;
# 台灣白話基礎語句

sô

[華語] 爬行
[英語] to crawl (worms, snake)
Lí kiânn-lōo tshin-tshiūnn kōo sô--ê.
You walk as slow as a snail. (Lit. you walk like by crawling).
你走路好像在爬行
# Maryknoll台英辭典

sô

[華語] 爬,慢吞吞,遛蕩
[英語] creep, to crawl, slowly go walking about

有提到「sô」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄