[動詞]往來察看、檢查。
交考試單仔進前愛巡巡咧。
Kau khó-tshì-tuann-á tsìn-tsîng ài sûn-sûn--leh.
(交考卷之前要檢查檢查。)
巡水路
sûn tsuí-lōo
(農人察看田渠灌溉情形)
[名詞]紋路、線條。
畫巡
uē sûn
(畫線條)
[名詞]眼皮。
重巡
tîng-sûn
(雙眼皮)
[量詞]計算條狀痕跡的單位。
畫一巡
uē tsi̍t sûn
(畫一條痕跡)
[形容詞]不含雜質的。
純金
sûn-kim
(純金)
[形容詞]溫和。
這味藥仔的藥性較純。
Tsit bī io̍h-á ê io̍h-sìng khah sûn.
(這味藥的藥性比較溫和。)
[形容詞]質樸無偽的。
純然
sûn-jiân
(純然)
單純
tan-sûn
(單純)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
巡視。
用目睭檢查。
- (1) 巡城;巡看;巡田水。
- (2) 巡一遍;tio̍h過巡。
十日等於一旬。
死了每七日等於一旬。
- (1) 上旬=一個月ê頭十工。
- (2) 頭旬=頭七;做旬=每七日ê供養。
條紋。
- 一紋
- 金紋。
溫柔穩靜。
- hit-ê人真醇
- 日本酒食了真醇。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫