Ctrl+K

搜尋方式

suànn


# 臺灣台語常用詞辭典

傘

[近義詞] 雨傘陽傘
[分類] 生活用品
  1. [名詞]用來遮陽、擋雨的用具。

    弄傘花

    lāng suànn-hue

    以手旋轉傘把,令傘面如花轉動

    雨傘

    hōo-suànn

    雨傘

散

  1. [動詞]分離。

    散開去

    suànn-khui--khì

    分散開來

  2. [動詞]結束。

    散學

    suànn-o̍h

    放學了

  3. [形容詞]分散的。

    散糊糊

    suànn-kôo-kôo

    分散得無法聚攏,比喻人散漫、迷糊

線

[分類] 縫紉洗熨
  1. [名詞]用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物,可隨意彎折。也可以引申作像線一般細長的東西。

    車仔線

    tshia-á-suànn

    縫紉機專用的線

    麵線

    mī-suànn

    麵線

    鐵線

    thih-suànn

    鐵線

# 台日大辭典台語譯本

線

  1. 絲線。

    一絪線;引線入針;無針不引線。
  2. 淺灘。

    石線=暗礁;靠tio̍h線=觸礁。

散

  1. 散開。

    四散;散學。
  2. 溶解。

    漿無散。
  3. 支付hōo多數人。

    散工錢。
# 台文華文線頂辭典

傘

[華語] 傘;散;腺;線
# 台灣白話基礎語句

suànn

[華語] 線
[英語] thread, a line

suànn

[華語] 散
[英語] to scatter
Ha̍k-sing lóng suànn liáu-liáu--ah.
The students have all dispersed.
學生都散開了
# Maryknoll台英辭典

suànn

[華語] 線
[英語] line, thread, wire

首頁
搜尋
收藏
紀錄