[動詞]劇終。戲劇終了。引申為一切事物的結束。
煞戲了後,我就送你轉去。
Suah-hì liáu-āu, guá tō sàng lí tńg--khì.
(劇終之後,我就送你回去。)
𪜶兩人已經煞戲矣。
In nn̄g lâng í-king suah-hì--ah.
(他們兩人已經分手了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
戲結束。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫