形
土裡土氣、傻裡傻氣、俗氣。
你毋通笑伊倯，伊真有學問閣有修養。
Lí m̄-thang tshiò i sông, i tsin ū ha̍k-būn koh ū siu-ióng.
你不要笑他老土，他很有學問又有修養。
M̄-bat禮數；m̄-bat世事；田庄ê款式。
- 出傖
- 食傖。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：有土包子氣
英語：ignorant, stupid, clumsy, dumb
When this lad first came, he was really dump, he didn’t know how to do a thing.
這個孩子初來時，有土包子氣，沒有一樣會做
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫