動
人死之後入棺未下葬，停柩在家中。
阮阿公過身，打桶兩禮拜才出山。
Guán a-kong kuè-sin, tánn-tháng nn̄g lé-pài tsiah tshut-suann.
我爺爺過世，停柩兩個禮拜才下葬。
入殮後安置tī厝--ni̍h。
- kap伊teh無打桶＝(戲)kap伊誠懇、親密tàu-tīn。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：停柩
seal up a coffin awaiting burial
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫