名
量
計算機器、車輛或電子設備的單位。
一台電視
tsi̍t tâi tiān-sī
一台車
tsi̍t tâi tshia
一輛車
動
埋葬。
埋死人
tâi sí-lâng
埋葬死人
埋藏、埋設。
埋地雷
tâi tē-luî
名
一種會附著於雞、鴨、鵝等家禽羽毛上的小蟲,米或糠放久了也會長出這種小蟲。
雞𧉟
ke-tâi
附生在雞身上的小蟲
米𧉟
bí-tâi
米蟲
桌子或像桌子的器物。
高台,壇。
(魚店等ê符牒)十。
貨車等ê助數詞。
- (1) 梳妝台;khiā台頂;燭台;台上有人,下亦有人。
- (2) 台仔銀=十圓。
- (3) 一台貨車。
埋(bâi)葬,埋藏。
- 埋死人
- 埋地雷
- 活埋
- 埋bē三个死gín-á就beh做土工頭=罵未熟練ê人。
小蟲。
- 雞tâi
- 糠tâi
- 生tâi。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
You must take this dead dog and bury it.
這隻死狗要抓去埋葬
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫