［動詞］以腳蹬地，身體往上、往下或向前的動作。
跳過水溝仔
thiàu-kuè tsuí-kau-á
(跳過水溝)
［動詞］跳舞。
攬咧跳。
Lám leh thiàu.
(抱著跳舞。)
［動詞］越、過。
跳頁
thiàu ia̍h
(跳過一頁)
［動詞］跳動、不穩定。
電視頂懸的字跳咧跳咧，看袂清。
Tiān-sī tíng-kuân ê jī thiàu--leh thiàu--leh, khuànn bē tshing.
(電視上的字跳來跳去，看不清楚。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
跳躍，跳舞。
大受氣tsàm土腳。
跳越，略過。
受氣責罵。
- (2) phut-phut跳。
- (3) 跳頁；跳三間；跳級升。
- (4) hōo警察跳；一下就跳--起來；m̄免跳--lah。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Lí nā hiah gâu thiàu,tshut-khì kap lâng pí-sài,hó là!
If you’re so good at jumping, go and get into a contest with others.
你若那麼會跳，何不出去和人比賽呢！
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫