動
索取。
你若欲報數,就愛會記得討收據。
Lí nā beh pò-siàu, tō ài ē-kì-tit thó siu-kì.
你如果要報帳,就要記得索取收據。
討伊共我借的冊。
Thó i kā guá tsioh ê tsheh.
跟他索取我借他的書。
討數
thó-siàu
討債
催促、要求。
討欲愛
thó beh ài
吵著要
與人私通。
討契兄
thó-khè-hiann
與男子發生婚外情
- (1) 人怕老,債怕討;討賬項;討buē起來。
- (2) kā老父討錢;討情;乞食來teh討。
- (3) 討食;討thàn;討無魚;beh來討死;討皮痛;無teh討。
- (4) 討cha-bóo。
- (5) 討契兄。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:討、要求
英語:to request, demand, beg
This kid begs for money several times a day.
這個孩子一天討了好幾次錢
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫