動
不顧身體的病弱疲倦,繼續拚命。
食甲遮濟歲矣猶閣咧為序細拖命。
Tsia̍h kah tsiah tsē huè ah iáu koh teh uī sī-sè thua-miā.
這麼大歲數了還在為兒女拼命。
忍受破病來求活命,賭命,拚命。
- 拖命走
- 拖命用工。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:拖命
prolong one's life, endanger one's health by toiling very hard at some special work, when quite unfit for such hard work
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫