Ctrl+K

搜尋方式

tìnn


# 臺灣台語常用詞辭典

佯

  1. [動詞]假裝、偽裝。

    佯毋知

    tènn-m̄-tsai

    裝作不知道

    佯悾悾

    tènn-khong-khong

    裝傻

    [近義詞] 假假做

瞪

[分類] 感官動作
  1. [動詞]使力、用力。特別指藉著憋氣來使力的用力方式。

    瞪力

    tènn-la̍t

    憋氣用力

    屎瞪袂出來。

    Sái tènn bē tshut--lâi.

    大便使力拉卻拉不出來。

  2. [動詞]用力睜大眼睛。

    目睭瞪大蕊。

    Ba̍k-tsiu tènn tuā luí.

    瞪大眼睛。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tìnn
三峽偏泉腔 tìnn
臺北偏泉腔 tìnn
宜蘭偏漳腔 tènn
臺南混合腔 tènn
高雄混合腔 tènn
金門偏泉腔 tìnn
馬公偏泉腔 tìnn
新竹偏泉腔 tìnn
臺中偏漳腔 tènn
# 台日大辭典台語譯本

佯

[其他] tènn(漳)
  1. 假仙。(語源kap[盯]同。)

佯m̄知
佯戇
佯死
佯睏。

盯

[其他] tènn(漳)
  1. 鼓氣出力。

盯尿
盯力
盯目
目睭盯大蕊。
# 台灣白話基礎語句

tìnn

[華語] 假裝
[英語] to pertend (usually combined with negative)

首頁
搜尋
收藏
紀錄