Ctrl+K

搜尋方式

tînn


# 臺灣台語常用詞辭典

纏

  1. [動詞]圍繞、纏繞成圈。

    纏車仔線

    tînn tshia-á-suànn

    繞捲縫衣機的紗線

  2. [動詞]糾纏、黏人。

    予伊纏牢咧。

    Hōo i tînn-tiâu--leh.

    被他糾纏住啦。

    纏跤絆手

    tînn-kha-puànn-tshiú

    綁手綁腳,比喻難以擺脫。

# 台日大辭典台語譯本

纏

  1. (姓)。

  2. 捲纏。

    纏索仔;纏身;纏腳纏手。

tīnn (tīⁿ)

[其他] tînn/tênn(漳)
  1. 榨木。

    桶tīnn。
  2. 用榨木箍ân。

    tīnn桶箍。
# 台文華文線頂辭典

纏

[華語] 盤繞;纏
# 台灣白話基礎語句

tînn

[華語] 纏、捲
[英語] to wind, roll (string, thread, rope)
Tsiah ê soh-á tînn-tînn siu-khí-lâi khǹg./Guá tsin bô-îng,lí m̄-thang kap guá ko-ko-tînn.
Wind up this cord and put it away.\I am very busy, don’t pester me.
把這些繩捲起來以便收放/我很忙,你不要和我嚕哩嚕囌
# Maryknoll台英辭典

tînn

[華語] 纏
[英語] to twine, entwine, entangle, to wind (thread), to bother persistently

有提到「tînn」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄