ti̍k

擇

［動詞］揀選。

選擇

suán-ti̍k

(選擇)

近義詞揀

分類一般動詞-行為動詞

的

（單字不成詞者，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422

# 台日大辭典台語譯本

特

(姓)。
特別。

(2) 特製；特等。

翟

(姓)。

狄

(姓)。
支那ê外邦。

(2) 夷狄。

敵

對立。

敵兵
對敵
敵人。

擇

(文)選拔。

擇友而交
擇選
擇其善者而從之，其不善者而改之。

軸

長布條ê弔文(青字是男，黃字是女，白字是男女共用)。

做一支軸
公弔軸。

擇

選擇。

擇擇
擇其善者而從--之，其不善者而改--之。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

笛

華語笛

資料提供徐啟富

特

華語特

資料提供匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 台文華文線頂辭典

特

華語有～性的；軸；幛子；翟；獻

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# Maryknoll台英辭典

ti̍k

華語笛

英語 flute, fife, whistle

ti̍k

華語軸

英語 axis, pivot, axle, axletree, scrolls used at funerals

ti̍k

華語澤

英語 marsh, bog, swamp, irrigate, soften, anoint, enrich, to benefit, grace, favors, kindness, brilliance, radiance, glossy

ti̍k

華語擇

英語 to select, choose, pick out

ti̍k

華語敵

英語 an enemy, a rival, competitor an equal, to fight, to attack, to rival, compete with, oppose, be a match for

ti̍k

華語狄

英語 the barbarian tribe to the north, in ancient times

ti̍k

華語特

英語 special, unique, particular, extraordinary, unusual, outstanding, exclusive

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

搜尋方式

ti̍k

擇

的

特

翟

狄

敵

擇

軸

擇

笛

特

特

ti̍k

ti̍k

ti̍k

ti̍k

ti̍k

ti̍k

ti̍k

在其他地方搜尋「ti̍k」

有提到「ti̍k」的條目