動
輪到、輪流。
值班
ti̍t-pan
形
不彎曲的。
直路
ti̍t lōo
直線
ti̍t-suànn
行為或性格坦白爽快。
條直
tiâu-ti̍t
坦率
副
一直、沒有間隔的。多用重疊。
直直講話
ti̍t-ti̍t kóng-uē
一直說話
直直落
ti̍t-ti̍t lo̍h
下個不停
動
平息、清楚。
花袂直
hue bē ti̍t
指攪擾不清
動物入冬藏伏土中,不飲不食,稱為「蟄」。
隱藏潛伏。
當值。
- 值東=輪tio̍h祭事ê主催者
- 值年=輪tio̍h祭事ê主催者ê年。
- (2) 路直;掠直去;排去真直。
- (3) 橫直;直有五丈。
- (4) 直講;直諫(kàn);直告;直奏。
- (5) 雨直落;直來;直做;直走。
- (6) 直人講直話;直kah ná菜瓜鬚。
- (7) tāi-tsì難直;事bē直。
- (8) teh直;行直。
兄弟ê kiánn。
- 姪仔。
驚(kinn)蟄是二十四節氣之一,舊曆二月。
- 雷phah蟄百二日=tī驚蟄若tân雷,雨會落bē停。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:直
英語:straight
When you write, you should write in straight lines.
你寫字要寫直
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫