副
一定。
你定著愛行一逝。
Lí tiānn-tio̍h ài kiânn--tsi̍t-tsuā.
你少不了要走一趟。
動
定、決定。
代誌猶未定著
tāi-tsì iáu-buē tiānn-tio̍h
事情尚未確定
形
穩重。
恁大漢後生較定著。
Lín tuā-hàn hāu-senn khah tiānn-tio̍h.
你大兒子比較穩重。
決定,固定。
個性穩定。
一定。
- (1) 有定著;定著ê額;定著ê價;定著了;猶未定著。
- (2) hit-ê囡仔khah定著;你chut-ê囡仔無一時定著。
- (3) 定著m̄ kā你買;伊定著會來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:決定
英語:to decide, to determine
Don’t blab about things that are not definitely settled.
還沒決定的事情,不可亂講
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫