Ctrl+K

搜尋方式

tiānn-tio̍h


# 臺灣台語常用詞辭典

定著

[分類] 個性風格副詞
  1. [副詞]一定。

    你定著愛行一逝。

    Lí tiānn-tio̍h ài kiânn--tsi̍t-tsuā.

    你少不了要走一趟。

    [近義詞] 一定絕對穩當定規
    [反義詞] 無一定無定
  2. [動詞]定、決定。

    代誌猶未定著

    tāi-tsì iáu-buē tiānn-tio̍h

    事情尚未確定

  3. [形容詞]穩重。

    恁大漢後生較定著。

    Lín tuā-hàn hāu-senn khah tiānn-tio̍h.

    你大兒子比較穩重。

    [近義詞] 得定
    [反義詞] 趕狂
# 台日大辭典台語譯本

定著

  1. 決定,固定。

    有定著;定著ê額;定著ê價;定著了;猶未定著。
  2. 個性穩定。

    hit-ê囡仔khah定著;你chut-ê囡仔無一時定著。
  3. 一定。

    定著m̄ kā你買;伊定著會來。
# 台文華文線頂辭典

定著

[華語] 一定;必定;必然;安靜;決定;固定;定下來;定規;定準;持重;務必;當然;確定;確實;篤定;穩定;穩重
# 台灣白話基礎語句

tiānn-tio̍h

[華語] 決定
[英語] to decide, to determine
Iáu buē tiānn-tio̍h ê tāi-tsì,m̄-thang lām-sú kóng.
Don’t blab about things that are not definitely settled.
還沒決定的事情,不可亂講
# Maryknoll台英辭典

tiānn-tio̍h

[華語] 一定,確定
[英語] fixed, settled, firm (plan, purpose or arrangement)

有提到「tiānn-tio̍h」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄