安靜

# 國語辭典簡編本

安靜

靜寂無聲。
［例］全班同學見老師一進教室，立刻安靜下來。

［反］喧鬧、喧嘩、喧囂、吵鬧、嘈雜

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

安靜

平靜無事。《老殘遊記》第七回：「果能使地方安靜，雖無不次之遷，要亦不至於凍餒。」也作「安靖」。
安穩無聲。《三國演義》第一○四回：「軍中安靜如常，切勿舉哀。」《紅樓夢》第五二回：「翻騰至掌燈，剛安靜了些。只見寶玉回來，進門就嗐聲跺腳。」
氣度沉穩。《紅樓夢》第五五回：「只不過是言語安靜，性情和順而已。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

安靜

［形容詞］平靜無聲。

你較安靜咧，有人咧睏晝。

Lí khah an-tsīng--leh, ū lâng teh khùn-tàu.

(你安靜點，有人在睡午覺。)

反義詞鬧熱滾滾

分類反應、表情個性風格氣質態度居住環境

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

安靜

恬恬無聲。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

安靜

動/形

寂靜無聲。
毋好恁激動，大家先安靜下來。
不要太激動，大家先安靜下來。

近義詞【平靜】、【恬靜】

對應華語安靜

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「安靜」

中文維基百科

有提到「安靜」的條目