釣

動

1. 用餌引誘魚類或是其他水生動物上鉤。

   釣魚

   tiò-hî

2. 騙取、誘取。

   警察當咧釣歹人出來。

   Kíng-tshat tng-teh tiò pháinn-lâng tshut--lâi.

   警察正在誘引壞人出來。

3. 縫紉時，先用針線將想要的線條以平針粗縫的方式固定下來，再進行細部縫紉，這樣會比較好縫。

   釣褲跤

   tiò khòo-kha

   粗縫褲腳

   釣被頭

   tiò phuē-thâu

   粗縫被單開口

釣

1. 釣針。

2. 釣出來。

3. 縫tsìn前ê假縫。

• (1) 蚊仔釣；釣仔；phah釣仔＝製造釣針；釣仔齒。
• (2) 釣伊ê話；釣伊ê心事；釣有魚；釣魚；鯽仔釣大tāi。
• (3) 釣裡；先釣才縫。

tiò

華語：釣
英語：fish with rod and line