Ctrl+K

搜尋方式

tōng-siau


# 臺灣台語工藝詞庫

洞簫

洞簫,竹製的直式吹奏樂器,音色較為低沉。形制主要分為粗短型(南簫)和細長型(北簫或琴簫),南簫管體較粗短,音色渾厚深沉;北簫體型較細長,音色較溫婉,常與古琴合奏。

[工藝類別] 竹籐
[子類別] 品名
[華語] 洞簫
[資料來源] 劉興澤
# 臺灣台語常用詞辭典

洞簫

[分類] 戲劇、音樂
  1. [名詞]簫。樂器名。形狀似笛子,直吹,正面五孔,背面一孔。

    [近義詞] 簫
  2. [名詞]比喻為鴉片煙管。

    老猴歕洞簫。

    Lāu-kâu pûn tōng-siau.

    老猴子吹洞簫。嘲諷吸食鴉片者形體削瘦橫躺的樣子。

# 台日大辭典台語譯本

洞簫

  1. khiā笛ê一種。(圖:下P-482)

洞簫掛鬚真tōng-hìnn =外表好看ê物件顛倒加費氣
老猴pûn洞簫=笑食阿片ê人。
# 台文華文線頂辭典

洞簫

[華語] 洞簫;簫
# Maryknoll台英辭典

tōng-siau

[華語] 洞簫
[英語] bamboo flageolet

tōng-siau

[華語] 洞簫
[英語] type of flute, bamboo flageolet

首頁
搜尋
收藏
紀錄