Ctrl+K

搜尋方式

tsáu


# 臺灣台語常用詞辭典

走

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]跑。

    伊走無去矣。

    I tsáu bô--khì--ah.

    他跑得不見蹤影了。

    緊走!

    Kín tsáu!

    快跑!

    [近義詞] 走標
  2. [動詞]離開。

    伊才走無偌久。

    I tsiah tsáu bô-guā-kú.

    他剛離開不久。

  3. [動詞]逃。

    好膽莫走!

    Hó-tánn mài tsáu!

    有膽就不要逃跑!

    走無路

    tsáu bô-lōo

    無路可逃

  4. [動詞]走動。

    出外四界走

    tshut-guā sì-kè tsáu

    到外地四處遊走

  5. [動詞]偏離。

    走音

    tsáu-im

    走調

    走精

    tsáu-tsing

    走樣

蚤

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

走

  1. 跑(pháu)走。

    大步走。
  2. 逃走。

    走--去;走避;走無路。
  3. 行來行去。

    四界走; pha-pha走。
  4. 避開。

    請你khah走--leh。
  5. 逃稅。

    走關稅。
  6. 散開,脫線。

    走色; 講話走cheng; 布走紗。
  7. 錯誤。

    伊唱歌會走音。
  8. 避難。

    走反;走土匪。
# 台文華文線頂辭典

走

[華語] 走;逃走;跑;跑步;奏
# 台灣白話基礎語句

tsáu

[華語] 跑、走
[英語] to run
# Maryknoll台英辭典

tsáu

[華語] 跑,走
[英語] run, to escape, run away

首頁
搜尋
收藏
紀錄